Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort. Norsk (1930) og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender. Svenska (1917) Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka. King James Bible And they caught him, and beat him, and sent him away empty. English Revised Version And they took him, and beat him, and sent him away empty. Bibel Viden Treasury they. 1.Kongebog 18:4,13 1.Kongebog 19:10,14 1.Kongebog 22:27 2.Krønikebog 16:10 2.Krønikebog 24:19-21 2.Krønikebog 36:16 Nehemias 9:26 Jeremias 2:30 Jeremias 20:2 Jeremias 26:20-24 Jeremias 29:26 Jeremias 37:15,16 Jeremias 38:4-6 Matthæus 23:34-37 Lukas 11:47-51 Lukas 13:33,34 Apostlenes G. 7:52 1.Thessaloniker 2:15 Hebræerne 11:36,37 and sent. Jeremias 44:4,5,16 Daniel 9:10,11 Zakarias 7:9-13 Lukas 20:10-12 Links Markus 12:3 Interlinear • Markus 12:3 Flersprogede • Marcos 12:3 Spansk • Marc 12:3 Franske • Markus 12:3 Tysk • Markus 12:3 Kinesisk • Mark 12:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 12 …2Og da Tiden kom, sendte han en Tjener til Vingaardsmændene, for at han af Vingaardsmændene kunde faa af Vingaardens Frugter. 3Og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort. 4Og han sendte atter en anden Tjener til dem; og ham sloge de i Hovedet og vanærede.… Krydshenvisninger Matthæus 15:22 Og se, en kananæisk Kvinde kom fra disse Egne, raabte og sagde: »Herre, Davids Søn! forbarm dig over mig! min Datter plages ilde af en ond Aand.« Markus 12:2 Og da Tiden kom, sendte han en Tjener til Vingaardsmændene, for at han af Vingaardsmændene kunde faa af Vingaardens Frugter. Markus 12:4 Og han sendte atter en anden Tjener til dem; og ham sloge de i Hovedet og vanærede. |