Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han sendte atter en anden Tjener til dem; og ham sloge de i Hovedet og vanærede. Norsk (1930) Og atter sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham. Svenska (1917) Åter sände han till dem en annan tjänare. Honom slogo de i huvudet och skymfade. King James Bible And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. English Revised Version And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully. Bibel Viden Treasury Links Markus 12:4 Interlinear • Markus 12:4 Flersprogede • Marcos 12:4 Spansk • Marc 12:4 Franske • Markus 12:4 Tysk • Markus 12:4 Kinesisk • Mark 12:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 12 …3Og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort. 4Og han sendte atter en anden Tjener til dem; og ham sloge de i Hovedet og vanærede. 5Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre; nogle sloge de, og andre dræbte de.… Krydshenvisninger Markus 12:3 Og de grebe ham og sloge ham og sendte ham tomhændet bort. Markus 12:5 Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre; nogle sloge de, og andre dræbte de. Lukas 20:11 Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge ogsaa ham og forhaanede ham og sendte ham tomhændet bort. |
    |