Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men efter at Johannes var kastet i Fængsel, kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium Norsk (1930) Men efterat Johannes var kastet i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium, Svenska (1917) Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium King James Bible Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, English Revised Version Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, Bibel Viden Treasury A. 4031 A.D.27 after. Matthæus 4:12 Matthæus 11:2 Matthæus 14:2 Lukas 3:20 Johannes 3:22-24 preaching. Esajas 61:1-3 Matthæus 4:23 Matthæus 9:35 Lukas 4:17-19,43,44 Lukas 8:1 Apostlenes G. 20:25 Apostlenes G. 28:23 Efeserne 2:17 Links Markus 1:14 Interlinear • Markus 1:14 Flersprogede • Marcos 1:14 Spansk • Marc 1:14 Franske • Markus 1:14 Tysk • Markus 1:14 Kinesisk • Mark 1:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 1 14Men efter at Johannes var kastet i Fængsel, kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium 15og sagde: »Tiden er fuldkommet, og Guds Rige er kommet nær; omvender eder og tror paa Evangeliet!« Krydshenvisninger Matthæus 4:12 Men da Jesus hørte, at Johannes var kastet i Fængsel, drog han bort til Galilæa. Matthæus 4:17 Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og sige: »Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær.« Matthæus 4:23 Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket. Matthæus 9:35 Og Jesus gik omkring i alle Byerne og Landsbyerne, lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed. Romerne 1:1 Paulus, Jesu Kristi Tjener, Apostel ifølge Kald, udtagen til at forkynde Guds Evangelium, |