Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) maaske vil det bære Frugt i Fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!« Norsk (1930) om det kanskje kunde bære til næste år! hvis ikke, da kan du hugge det ned. Svenska (1917) kanhända skall det så till nästa å bära frukt. Varom icke, så må du då hugga bort det.'» King James Bible And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down. English Revised Version and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down. Bibel Viden Treasury if not. Ezra 9:14,15 Salmerne 69:22-28 Daniel 9:5-8 Johannes 15:2 1.Thessaloniker 2:15 Hebræerne 6:8 Aabenbaring 15:3,4 Aabenbaring 16:5-7 Links Lukas 13:9 Interlinear • Lukas 13:9 Flersprogede • Lucas 13:9 Spansk • Luc 13:9 Franske • Lukas 13:9 Tysk • Lukas 13:9 Kinesisk • Luke 13:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 13 …8Men han svarede og sagde til ham: Herre! lad det staa endnu dette Aar, indtil jeg faar gravet om det og gødet det; 9maaske vil det bære Frugt i Fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!« Krydshenvisninger Lukas 13:8 Men han svarede og sagde til ham: Herre! lad det staa endnu dette Aar, indtil jeg faar gravet om det og gødet det; Lukas 13:10 Men han lærte i en af Synagogerne paa Sabbaten. |