Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han lærte i en af Synagogerne paa Sabbaten. Norsk (1930) Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten; Svenska (1917) När han en gång på sabbaten undervisade i en synagoga, King James Bible And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. English Revised Version And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day. Bibel Viden Treasury Lukas 4:15,16,44 Links Lukas 13:10 Interlinear • Lukas 13:10 Flersprogede • Lucas 13:10 Spansk • Luc 13:10 Franske • Lukas 13:10 Tysk • Lukas 13:10 Kinesisk • Luke 13:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 13 10Men han lærte i en af Synagogerne paa Sabbaten. 11Og se, der var en Kvinde, som havde haft en Svagheds Aand i atten Aar, og hun var sammenbøjet og kunde aldeles ikke rette sig op.… Krydshenvisninger Matthæus 4:23 Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket. Lukas 13:9 maaske vil det bære Frugt i Fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!« |
    |