Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar nogen slaar et Menneske ihjel, skal han lide Døden. Norsk (1930) Når en slår et menneske ihjel, skal han late livet. Svenska (1917) Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden; King James Bible And he that killeth any man shall surely be put to death. English Revised Version And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death; Bibel Viden Treasury And he 1.Mosebog 9:5,6 2.Mosebog 21:12-14 4.Mosebog 35:31 5.Mosebog 19:11,12 Links 3.Mosebog 24:17 Interlinear • 3.Mosebog 24:17 Flersprogede • Levítico 24:17 Spansk • Lévitique 24:17 Franske • 3 Mose 24:17 Tysk • 3.Mosebog 24:17 Kinesisk • Leviticus 24:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 24 17Naar nogen slaar et Menneske ihjel, skal han lide Døden. 18Den, der slaar et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det et levende Dyr for et levende Dyr.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 9:6 Om nogen udøser Menneskers Blod, ved Mennesker skal hans Blod udøses, thi i sit Billede gjorde Gud Menneskene. 2.Mosebog 20:13 Du maa ikke slaa ihjel! 2.Mosebog 21:12 Den, der slaar en Mand ihjel, skal lide Døden. 3.Mosebog 24:21 Den, der slaar et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slaar et Menneske ihjel, skal lide Døden. 4.Mosebog 35:16 Men slaar han ham ihjel med et Jernredskab, saa er han en Manddraber, og Manddraberen skal lide Døden; 4.Mosebog 35:30 Naar nogen slaar et Menneske ihjel, maa man kun dræbe Manddraberen efter flere Vidners Udsagn. Et enkelt Vidnes Udsagn er ikke nok til en Dødsdom. 4.Mosebog 35:31 I maa ikke tage mod Sonebøde for en Manddraber, naar han har forbrudt sit Liv; han skal lide Døden, 5.Mosebog 5:17 Du maa ikke slaa ihjel! 5.Mosebog 27:24 »Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 2.Samuel 12:13 Da sagde David til Natan: »Jeg har syndet mod HERREN!« Og Natan sagde til David: »Saa har HERREN ogsaa tilgivet dig din Synd; du skal ikke dø. 2.Kongebog 11:16 Saa greb de hende, og da hun ad Hesteindgangen var kommet til Kongens Palads, blev hun dræbt der. |
    |