5.Mosebog 27:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
»Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Norsk (1930)
Forbannet være den som slår sin næste ihjel i lønndom! Og alt folket skal si: Amen.

Svenska (1917)
Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.»

King James Bible
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen.
Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 19:11,12
Men naar en Mand, som bærer Nag til sin Næste, lægger sig paa Lur efter ham, overfalder ham og slaar ham ihjel, og han saa flygter til en af disse Byer,…

2.Mosebog 20:13
Du maa ikke slaa ihjel!

2.Mosebog 21:12-14
Den, der slaar en Mand ihjel, skal lide Døden.…

3.Mosebog 24:17
Naar nogen slaar et Menneske ihjel, skal han lide Døden.

4.Mosebog 35:31
I maa ikke tage mod Sonebøde for en Manddraber, naar han har forbrudt sit Liv; han skal lide Døden,

2.Samuel 3:27
Og da Abner kom tilbage til Hebron, tog Joab ham til Side midt i Porten for at tale uhindret med ham; og der dræbte han ham ved et Stik i Underlivet for at hævne sin Broder Asa'els Blod.

2.Samuel 11:15-17
I Brevet skrev han: »Sæt Urias der, hvor Kampen er haardest, og lad ham i Stikken, saa han kan blive dræbt!«…

2.Samuel 12:9-12
Hvorfor har du da ringeagtet HERRENS Ord og gjort, hvad der er ondt i hans Øjne? Hetiten Urias har du dræbt med Sværdet; hans Hustru har du taget til Ægte, og ham har du slaaet ihjel med Ammoniternes Sværd.…

2.Samuel 13:28
Men Absalom gav sine Folk den Befaling: »Pas paa, naar Vinen er gaaet Amnon til Hovedet; naar jeg saa siger til eder: Hug Amnon ned! dræb ham saa! Frygt ikke; det er mig, som befaler jer det. Tag Mod til jer og vis jer som kække Mænd!«

2.Samuel 20:9,10
Joab sagde da til Amasa: »Gaar det dig vel, Broder?« Og Joab greb med højre Haand om Amasas Skæg for at kysse ham.…

Links
5.Mosebog 27:24 Interlinear5.Mosebog 27:24 FlersprogedeDeuteronomio 27:24 SpanskDeutéronome 27:24 Franske5 Mose 27:24 Tysk5.Mosebog 27:24 KinesiskDeuteronomy 27:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 27
23»Forbandet enhver, som har Samleje med sin Hustrus Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 24»Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 25»Forbandet enhver, som lader sig købe til at myrde en uskyldig!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 21:12
Den, der slaar en Mand ihjel, skal lide Døden.

3.Mosebog 24:17
Naar nogen slaar et Menneske ihjel, skal han lide Døden.

4.Mosebog 35:30
Naar nogen slaar et Menneske ihjel, maa man kun dræbe Manddraberen efter flere Vidners Udsagn. Et enkelt Vidnes Udsagn er ikke nok til en Dødsdom.

4.Mosebog 35:31
I maa ikke tage mod Sonebøde for en Manddraber, naar han har forbrudt sit Liv; han skal lide Døden,

5.Mosebog 27:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden