Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham: Norsk (1930) En av hans disipler, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham: Svenska (1917) Då sade till honom en annan av hans lärjungar, Andreas, Simon Petrus' broder: King James Bible One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, English Revised Version One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, Bibel Viden Treasury Andrew. Johannes 1:40-44 Matthæus 4:18 Links Johannes 6:8 Interlinear • Johannes 6:8 Flersprogede • Juan 6:8 Spansk • Jean 6:8 Franske • Johannes 6:8 Tysk • Johannes 6:8 Kinesisk • John 6:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 6 …7Filip svarede ham: »Brød for to Hundrede Denarer er ikke nok for dem, til at hver kan faa noget lidet.« 8En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham: 9»Her er en lille Dreng, som har fem Bygbrød og to Smaafisk; men hvad er dette til saa mange?«… Krydshenvisninger Johannes 1:40 Den ene af de to, som havde hørt Johannes's Ord og havde fulgt ham, var Andreas, Simon Peters Broder. Johannes 2:2 Men ogsaa Jesus og hans Disciple bleve budne til Brylluppet. |
    |