Johannes 6:55 Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke.

◄ Johannes 6:55 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke.

Norsk (1930)
for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.

Svenska (1917)
Ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck.

King James Bible
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

English Revised Version
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Bibel Viden Treasury

meat.

Johannes 6:32
Da sagde Jesus til dem: »Sandelig, sandelig, siger jeg eder, ikke Moses har givet eder Brødet fra Himmelen, men min Fader giver eder det sande Brød fra Himmelen.

Johannes 1:9,47
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.…

Johannes 8:31,36
Jesus sagde da til de Jøder, som vare komne til Tro paa ham: »Dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple,…

Johannes 15:1
»Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingaardsmanden.

Salmerne 4:7
HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over.

Hebræerne 8:2
som Tjener ved Helligdommen og det sande Tabernakel, hvilket Herren har oprejst, og ikke et Menneske.

1.Johannes 5:20
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.

Links

Johannes 6:55 Interlinear • Johannes 6:55 Flersprogede • Juan 6:55 Spansk • Jean 6:55 Franske • Johannes 6:55 Tysk • Johannes 6:55 Kinesisk • John 6:55 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 6
…54Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham paa den yderste Dag. 55Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke. 56Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.…

Krydshenvisninger

Johannes 6:54
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham paa den yderste Dag.

Johannes 6:56
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.