Johannes 12:45 og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

◄ Johannes 12:45 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

Norsk (1930)
og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.

Svenska (1917)
Och den som ser mig, han ser honom som har sänt mig.

King James Bible
And he that seeth me seeth him that sent me.

English Revised Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

Bibel Viden Treasury

Johannes 12:41
Dette sagde Esajas, fordi han saa hans Herlighed og talte om ham.

Johannes 14:9,10
Jesus siger til ham: »Saa lang en Tid har jeg været hos eder, og du kender mig ikke, Filip? Den, som har set mig, har set Faderen; hvorledes kan du da sige: Vis os Faderen?…

Johannes 15:24
Havde jeg ikke gjort de Gerninger iblandt dem, som ingen anden har gjort, havde de ikke Synd; men nu have de set dem og dog hadet baade mig og min Fader.

2.Korinther 4:6
Thi Gud, som sagde: »Af Mørke skal Lys skinne frem«, han har ladet det skinne i vore Hjerter for, at bringe Kundskaben om Guds Herlighed paa Kristi Aasyn for Lyset.

Kolossenserne 1:15
han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte;

Hebræerne 1:3
han, som — efterdi han er hans Herligheds Glans og hans Væsens udtrykte Billede og bærer alle Ting med sin Krafts Ord — efter at have gjort Renselse fra Synderne har sat sig ved Majestætens højre Haand i det høje,

1.Johannes 5:20
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.

Links

Johannes 12:45 Interlinear • Johannes 12:45 Flersprogede • Juan 12:45 Spansk • Jean 12:45 Franske • Johannes 12:45 Tysk • Johannes 12:45 Kinesisk • John 12:45 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 12
…44Men Jesus raabte og sagde: »Den, som tror paa mig, tror ikke paa mig, men paa ham, som sendte mig, 45og den, som ser mig, ser den, som sendte mig. 46Jeg er kommen som et Lys til Verden, for at hver den, som tror paa mig, ikke skal blive i Mørket.…

Krydshenvisninger

Johannes 6:40
Thi dette er min Faders Villie, at hver den, som ser Sønnen og tror paa ham, skal have et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham paa den yderste Dag.«

Johannes 14:9
Jesus siger til ham: »Saa lang en Tid har jeg været hos eder, og du kender mig ikke, Filip? Den, som har set mig, har set Faderen; hvorledes kan du da sige: Vis os Faderen?