Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der. Norsk (1930) Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der. Svenska (1917) Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där. King James Bible And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. English Revised Version And he went away again beyond Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode. Bibel Viden Treasury the place. Johannes 1:28 Johannes 3:26 there. Johannes 7:1 Johannes 11:54 Links Johannes 10:40 Interlinear • Johannes 10:40 Flersprogede • Juan 10:40 Spansk • Jean 10:40 Franske • Johannes 10:40 Tysk • Johannes 10:40 Kinesisk • John 10:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 10 40Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der. 41Og mange kom til ham, og de sagde: »Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt.«… Krydshenvisninger Johannes 1:28 Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte. Johannes 11:7 Derefter siger han saa til Disciplene: »Lader os gaa til Judæa igen!« |
    |