Johannes 1:28 Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.

◄ Johannes 1:28 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.

Norsk (1930)
Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.

Svenska (1917)
Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.

King James Bible
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

English Revised Version
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

Bibel Viden Treasury

Bethabara.

Johannes 10:40
Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der.

Dommer 7:24
og Gideon sendte Bud ud i hele Efraims Bjergland og lod kundgøre: »Drag Midjaniterne i Møde og afskær dem Adgangen til Vandet lige til Bet-Bara ved Jordan!« Da stævnedes alle Efraimiterne sammen, og de afskar dem Adgangen til Vandet lige til Bet-Bara ved Jordan

Bethbarah.

Johannes 12:5
»Hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre Hundrede Denarer og given til fattige?«

where.

Johannes 3:23
Men ogsaa Johannes døbte i Ænon, nær ved Salem, fordi der var meget Vand der; og man kom derhen og lod sig døbe.

Links

Johannes 1:28 Interlinear • Johannes 1:28 Flersprogede • Juan 1:28 Spansk • Jean 1:28 Franske • Johannes 1:28 Tysk • Johannes 1:28 Kinesisk • John 1:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 1
…27han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse.« 28Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.

Krydshenvisninger

Johannes 1:43
Den næste Dag vilde han drage derfra til Galilæa; og han finder Filip. Og Jesus siger til ham: »Følg mig!«

Johannes 3:26
Og de kom til Johannes og sagde til ham: »Rabbi! han, som var hos dig hinsides Jordan, han, hvem du gav Vidnesbyrd, se, han døber, og alle komme til ham.«

Johannes 10:40
Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der.