Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham, Norsk (1930) Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham, Svenska (1917) Vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, aktar på henne så noga, King James Bible What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? English Revised Version What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him, Bibel Viden Treasury What is man. Salmerne 8:4 Salmerne 144:3 Hebræerne 2:6 magnify. Job 7:12 1.Samuel 24:14 set thine. Job 34:14,15 Links Job 7:17 Interlinear • Job 7:17 Flersprogede • Job 7:17 Spansk • Job 7:17 Franske • Hiob 7:17 Tysk • Job 7:17 Kinesisk • Job 7:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 7 …16Nu nok! Jeg lever ej evigt, slip mig, mit Liv er et Pust! 17Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham, 18hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik?… Krydshenvisninger Hebræerne 2:6 Men en har vidnet et Sted og sagt: »Hvad er et Menneske, at du kommer ham i Hu? eller en Menneskesøn, at du ser til ham? Job 22:2 Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv. Job 25:6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm! Salmerne 8:4 hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham? Salmerne 144:3 HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? |
    |