Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm! Norsk (1930) hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er. Svenska (1917) huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken! King James Bible How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? English Revised Version How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm! Bibel Viden Treasury How much less, etc. Job 4:19 1.Mosebog 18:27 Salmerne 22:6 Esajas 41:14 Links Job 25:6 Interlinear • Job 25:6 Flersprogede • Job 25:6 Spansk • Job 25:6 Franske • Hiob 25:6 Tysk • Job 25:6 Kinesisk • Job 25:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 25 …5Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene, 6endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm! Krydshenvisninger Job 7:17 Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham, Job 17:14 Graven kalder jeg Fader, Forraadnelsen Moder og Søster. Job 26:1 Saa tog Job til Orde og svarede: Salmerne 22:6 Men jeg er en Orm og ikke en Mand, til Spot for Mennesker, Folk til Spe; Esajas 41:14 Frygt ikke, Jakob, du Orm, Israel, du Kryb! Jeg hjælper dig, lyder det fra HERREN, din Genløser er Israels Hellige. |
    |