Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De bar Avind mod Moses i Lejren, mod Aron, HERRENS hellige; Norsk (1930) Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige. Svenska (1917) Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, HERRENS helige. King James Bible They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. English Revised Version They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. Bibel Viden Treasury envied 4.Mosebog 16:1,3 the saint 2.Mosebog 28:36 3.Mosebog 21:6-8,10-12 4.Mosebog 16:7 Links Salmerne 106:16 Interlinear • Salmerne 106:16 Flersprogede • Salmos 106:16 Spansk • Psaume 106:16 Franske • Psalm 106:16 Tysk • Salmerne 106:16 Kinesisk • Psalm 106:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 106 …15saa gav han dem det, de kræved, og sendte dem Lede i Sjælen. 16De bar Avind mod Moses i Lejren, mod Aron, HERRENS hellige; 17Jorden aabned sig, slugte Datan, lukked sig over Abirams Flok;… Krydshenvisninger 4.Mosebog 16:1 Men Kora, en Søn af Jizhar, en Søn af Levis Søn Kehat, og Datan og Abiram, Sønner af Eliab, en Søn af Rubens Søn Pallu, gjorde Oprør. 4.Mosebog 16:3 Og de samlede sig og traadte op imod Moses og Aron og sagde til dem: »Lad det nu være nok, thi hele Menigheden er hellig, hver og en, og HERREN er i dens Midte; hvorfor vil I da ophøje eder over HERRENS Forsamling?« 5.Mosebog 11:6 og hvad han gjorde ved Datan og Abiram, Rubens Søn Eliabs Sønner, hvorledes Jorden aabnede sin Mund og slugte dem tillige med deres Huse og Telte og alt, hvad der var i Ledtog med dem, midt iblandt hele Israel! 5.Mosebog 33:8 Om Levi sagde han: Giv Levi dine Tummim, din Yndling dine Urim, ham, som du prøved ved Massa og bekæmped ved Meribas Vand, |
    |