Job 33:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg er din Lige for Gud, ogsaa jeg er taget af Ler;

Norsk (1930)
Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler.

Svenska (1917)
Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Bibel Viden Treasury

I

13:03

20:22

23:3,4

31:35:00

wish.

1.Mosebog 30:2
Men Jakob blev vred paa Rakel og sagde: »Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!«

2.Mosebog 4:16
Han skal tale paa dine Vegne til Folket; han skal være din Mund, og du skal være som Gud for ham.

2.Korinther 5:20
Vi ere altsaa Sendebud i Kristi Sted, som om Gud formaner ved os; vi bede i Kristi Sted: Bliver forligte med Gud!

I also

Job 4:19
endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!

Job 10:9
Kom i Hu, at du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig!

Job 13:12
Eders Tankesprog bliver til Askesprog, som Skjolde af Ler eders Skjolde.

1.Mosebog 2:7
da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsaande i hans Næsebor, saa at Mennesket blev et levende Væsen.

1.Mosebog 3:19
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!«

2.Korinther 5:1
Thi vi vide, at dersom vor jordiske Teltbolig nedbrydes, have vi en Bygning fra Gud, en Bolig, som ikke er gjort med Hænder, en evig i Himlene.

formed.

Links
Job 33:6 InterlinearJob 33:6 FlersprogedeJob 33:6 SpanskJob 33:6 FranskeHiob 33:6 TyskJob 33:6 KinesiskJob 33:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 33
5Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem! 6Se, jeg er din Lige for Gud, ogsaa jeg er taget af Ler; 7Rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min Haand skal ej ligge tyngende paa dig.…
Krydshenvisninger
2.Korinther 4:7
Men denne Skat have vi i Lerkar, for at den overvættes Kraft maa være Guds, og ikke fra os,

Job 4:19
endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!

Job 10:9
Kom i Hu, at du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig!

Job 33:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden