Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han skal tale paa dine Vegne til Folket; han skal være din Mund, og du skal være som Gud for ham. Norsk (1930) Og han skal tale til folket for dig; han skal være din munn, og du skal være Gud for ham. Svenska (1917) Och han skall tala för dig till folket; alltså skall han vara för dig såsom mun, och du skall vara för honom såsom en gud. King James Bible And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. English Revised Version And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 7:1,2 2.Mosebog 18:19 Salmerne 82:6 Johannes 10:34,35 Links 2.Mosebog 4:16 Interlinear • 2.Mosebog 4:16 Flersprogede • Éxodo 4:16 Spansk • Exode 4:16 Franske • 2 Mose 4:16 Tysk • 2.Mosebog 4:16 Kinesisk • Exodus 4:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 4 …15du skal tale til ham og lægge ham Ordene i Munden, saa vil jeg være med din og hans Mund og lære eder, hvad I skal gøre. 16Han skal tale paa dine Vegne til Folket; han skal være din Mund, og du skal være som Gud for ham. 17Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!« Krydshenvisninger 2.Mosebog 4:12 Gaa derfor kun, jeg vil være med din Mund og lære dig, hvad du skal sige!« 2.Mosebog 4:30 og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Paasyn. 2.Mosebog 7:1 Da sagde HERREN til Moses: »Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet. 2.Mosebog 7:2 Du skal sige til ham alt, hvad jeg paalægger dig, men din Broder Aron skal sige det til Farao, for at han skal lade Israeliterne rejse ud af sit Land. Jeremias 36:32 Saa tog Jeremias en anden Bogrulle og gav den til Skriveren Baruk, Nerijas Søn; og han optegnede i den efter Jeremias's Mund alle Ordene fra den Bog, Kong Jojakim af Juda havde brændt. Og flere lignende Ord lagdes til. |
    |