Job 23:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.

Norsk (1930)
For han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham.

Svenska (1917)
Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar.

King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.
Bibel Viden Treasury

appointed

Job 7:3
saa fik jeg Skuffelses Maaneder i Arv kvalfulde Nætter til Del.

Mika 6:9
Hør, HERREN raaber til Byen (at frygte dit Navn er Visdom): Hør, Stamme og Byens Menighed!

1.Thessaloniker 3:3
for at ingen skulde blive vankelmodig i disse Trængsler; I vide jo selv, at dertil ere vi bestemte.

1.Thessaloniker 5:9
Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at vinde Frelse ved vor Herre Jesus Kristus,

1.Peter 2:8
og de støde an, idet de ere genstridige imod Ordet, hvortil de ogsaa vare bestemte.

many such

Salmerne 77:19
din Vej gik midt gennem Havet, din Sti gennem store Vande, dine Fodspor kendtes ikke.

Salmerne 97:2
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

Esajas 40:27,28
Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, saa: »Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde.«…

Romerne 11:33
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Links
Job 23:14 InterlinearJob 23:14 FlersprogedeJob 23:14 SpanskJob 23:14 FranskeHiob 23:14 TyskJob 23:14 KinesiskJob 23:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 23
13Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar. 14Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for. 15Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.…
Krydshenvisninger
Job 23:13
Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar.

Job 23:15
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.

Job 23:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden