Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Esau sagde: »Jeg har nok, Broder; behold du, hvad dit er!« Norsk (1930) Da sa Esau: Jeg har nok; ha du selv, min bror, det som ditt er! Svenska (1917) Men Esau sade: »Jag har nog; behåll du vad du har, min broder.» King James Bible And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself. English Revised Version And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine. Bibel Viden Treasury have enough. 1.Mosebog 27:39 Ordsprogene 30:15 Prædikeren 4:8 my brother. 1.Mosebog 4:9 1.Mosebog 27:41 Dommer 20:23 Ordsprogene 16:7 Apostlenes G. 9:17 Apostlenes G. 21:20 Filemon 1:7 , 16 keep that thou hast unto thyself. Links 1.Mosebog 33:9 Interlinear • 1.Mosebog 33:9 Flersprogede • Génesis 33:9 Spansk • Genèse 33:9 Franske • 1 Mose 33:9 Tysk • 1.Mosebog 33:9 Kinesisk • Genesis 33:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 33 …8Nu spurgte han: »Hvad vilde du med hele den Lejr, jeg traf paa?« Han svarede: »Finde Naade for min Herres Øjne!« 9Men Esau sagde: »Jeg har nok, Broder; behold du, hvad dit er!« 10Da svarede Jakob: »Nej, hvis jeg har fundet Naade for dine Øjne, saa tag imod min Gave! Da jeg saa dit Aasyn, var det jo som Guds Aasyn, og du har taget venligt imod mig!… Krydshenvisninger 1.Mosebog 27:39 Saa tog hans Fader Isak til Orde og sagde til ham: »Se, fjern fra Jordens Fedme skal din Bolig være og fjern fra Himmelens Væde ovenfra; 1.Mosebog 27:40 af dit Sværd skal du leve, og din Broder skal du tjene; men naar du samler din Kraft, skal du sprænge hans Aag af din Hals!« 1.Mosebog 33:10 Da svarede Jakob: »Nej, hvis jeg har fundet Naade for dine Øjne, saa tag imod min Gave! Da jeg saa dit Aasyn, var det jo som Guds Aasyn, og du har taget venligt imod mig! |