Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Farao, Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten. Norsk (1930) Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Farao, Egyptens konge, og spå mot ham og mot hele Egypten! Svenska (1917) Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Farao, konungen i Egypten, och profetera mot honom och mot hela Egypten. King James Bible Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: English Revised Version Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Bibel Viden Treasury set Ezekiel 6:2 Ezekiel 20:46 Ezekiel 21:2 Ezekiel 25:2 Ezekiel 28:21,22 Pharaoh. Jeremias 44:30 against all Ezekiel 30:1-32:32 Esajas 18:1-19:17 Esajas 20:1-6 Jeremias 9:25,26 Jeremias 25:18,19 Jeremias 43:8-13 Jeremias 46:2-16 Joel 3:19 Zakarias 14:18,19 Links Ezekiel 29:2 Interlinear • Ezekiel 29:2 Flersprogede • Ezequiel 29:2 Spansk • Ézéchiel 29:2 Franske • Hesekiel 29:2 Tysk • Ezekiel 29:2 Kinesisk • Ezekiel 29:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 29 1I det tiende Aar, paa den tolvte Dag i den tiende Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes: 2Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Farao, Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten. 3Tal og sig: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Farao, Ægyptens Konge, du store drage, som ligger midt i dine Strømme, som siger: »Nilen er min, jeg skabte den selv!«… Krydshenvisninger Esajas 19:1 Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer paa letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet. Jeremias 44:30 Saa siger HERREN: Se, jeg giver Ægypterkongen Farao Hofra i hans Fjenders Haand og i deres Haand, som staar ham efter Livet, ligesom jeg gav Kong Zedekias af Juda i hans Fjende, Kong Nebukadrezar af Babels Haand, som stod ham efter Livet.« Jeremias 46:2 Til Ægypten, om Ægypterkongen Farao Nekos Hær, som stod ved Floden Eufrat i Karkemisj, og som Kong Nebukadrezar af Babel slog i Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, fjerde Regeringsaar. |
    |