Ezekiel 29:1 I det tiende Aar, paa den tolvte Dag i den tiende Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

◄ Ezekiel 29:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
I det tiende Aar, paa den tolvte Dag i den tiende Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Norsk (1930)
I det tiende år, i den tiende måned, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Svenska (1917)
I tionde året, på tolfte dagen i tionde månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

King James Bible
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

Bibel Viden Treasury

3415 B.C.

589

Ezekiel 29:17
I det syv og tyvende Aar paa den første Dag i den første Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 1:2
Den femte Dag i Maaneden — det var det femte Aar efter at Kong Jojakin var bortført —

Ezekiel 8:1
I det sjette Aar paa den femte Dag i den sjette Maaned da jeg sad i mit Hus og Judas Ældste sad hos mig, faldt den Herre HERRENS Haand paa mig.

Ezekiel 20:1
I det syvende Aar paa den tiende Dag i den femte Maaned kom nogle af Israels Ældste for at raadspørge HERREN, og de satte sig lige over for mig.

Ezekiel 26:1
I det ellevte Aar paa den første Dag i ... Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 40:1
I det fem og tyvende Aar efter at vi var ført i Landflygtighed, ved Nytaarstide, paa den tiende Dag i Maaneden i det fjortende Aar efter Byens indtagelse, netop paa den Dag kom HERRENS Haand over mig, og han førte mig

Links

Ezekiel 29:1 Interlinear • Ezekiel 29:1 Flersprogede • Ezequiel 29:1 Spansk • Ézéchiel 29:1 Franske • Hesekiel 29:1 Tysk • Ezekiel 29:1 Kinesisk • Ezekiel 29:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 29
1I det tiende Aar, paa den tolvte Dag i den tiende Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes: 2Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Farao, Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 9:2
og sagde til Aron: »Tag dig en Kalv til Syndoffer og en Væder til Brændoffer, begge uden Lyde, og før dem frem for HERRENS Aasyn.

Jeremias 46:2
Til Ægypten, om Ægypterkongen Farao Nekos Hær, som stod ved Floden Eufrat i Karkemisj, og som Kong Nebukadrezar af Babel slog i Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, fjerde Regeringsaar.

Ezekiel 26:1
I det ellevte Aar paa den første Dag i ... Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 29:17
I det syv og tyvende Aar paa den første Dag i den første Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 30:20
I det ellevte Aar paa den syvende Dag i den første Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes: