Ezekiel 25:2 Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

◄ Ezekiel 25:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

Norsk (1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Ammons barn og spå mot dem!

Svenska (1917)
Du människobarn, vänd ditt an- sikte mot Ammons barn och profetera mot dem.

King James Bible
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

English Revised Version
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

Bibel Viden Treasury

thy face

Ezekiel 6:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Ezekiel 20:46
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpaa og profeter mod Sydlandets Skov!

Ezekiel 21:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!

Ezekiel 35:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det

the Ammonites

Ezekiel 21:28-32
Du, Menneskesøn, profeter saaledes: Saa siger den Herre HERREN om Ammoniterne og deres Haan! Og sig: Et Sværd, et Sværd er draget til at slagte hvæsset til at udsende Lyn,…

1.Mosebog 19:38
Ligesaa fødte den yngste en Søn, som hun kaldte Ben-Ammi; han er Ammoniternes Stamfader den Dag i Dag.

Jeremias 9:25,26
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger alle de omskaarne, som har Forhud:…

Jeremias 25:21
Edom, Moab og Ammoniterne;

Jeremias 27:3
og send Edoms, Moabs, Ammoniternes, Tyrus's og Zidons Konger Bud ved deres Sendemænd, som er kommet til Kong Zedekias af Juda i Jerusalem;

Jeremias 49:1-6
Om Ammoniterne. Saa siger HERREN: Har Israel ingen Sønner, eller har det ingen Arving? Hvorfor har Milkom taget Gad i Eje og hans Folk bosat sig i dets Byer?…

Amos 1:13-15
Saa siger HERREN: For Ammoniternes tre Overtrædelser, ja fire, jeg gaar ikke fra det: de oprev Livet paa Gileads svangre Kvinder for at vinde sig mere Land —…

Sefanias 2:8-11
Jeg hørte Moabs Spot, Ammoniternes haanende Ord, med hvilke de spotted mit Folk, hovmoded sig over deres Land.…

Links

Ezekiel 25:2 Interlinear • Ezekiel 25:2 Flersprogede • Ezequiel 25:2 Spansk • Ézéchiel 25:2 Franske • Hesekiel 25:2 Tysk • Ezekiel 25:2 Kinesisk • Ezekiel 25:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 25
1HERRENS Ord kom til mig saaledes: 2Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem 3og sig til dem: Hør den Herre HERRENS Ord: Saa siger den Herre HERREN: Fordi du raabte »Ha, ha!« over min Helligdom, da den vanhelligedes, og over Israels Land, da det lagdes øde, og over Judas Hus, da de vandrede i Landflygtighed,…

Krydshenvisninger

Jeremias 49:1
Om Ammoniterne. Saa siger HERREN: Har Israel ingen Sønner, eller har det ingen Arving? Hvorfor har Milkom taget Gad i Eje og hans Folk bosat sig i dets Byer?

Ezekiel 21:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!

Ezekiel 25:1
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Ezekiel 28:21
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Zidon og profeter imod det

Amos 1:13
Saa siger HERREN: For Ammoniternes tre Overtrædelser, ja fire, jeg gaar ikke fra det: de oprev Livet paa Gileads svangre Kvinder for at vinde sig mere Land —

Sefanias 2:9
Derfor, saa sandt jeg lever, lyder det fra Hærskarers HERRE, Israels Gud: Moab skal blive som Sodoma, Ammoniterne som Gomorra, Jord for Nælder, et Salthul, Ørken til evig Tid. Resten af mit Folk skal plyndre dem; hvad der levnes af mit Folk skal eje dem.