Ezekiel 28:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Zidon og profeter imod det

Norsk (1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det

Svenska (1917)
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Sidon och profetera mot det

King James Bible
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

English Revised Version
Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,
Bibel Viden Treasury

set

Ezekiel 6:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Ezekiel 25:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

Ezekiel 29:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Farao, Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten.

Zidon.

Ezekiel 23:12
Hun kom i Brynde for Assurs Sønner, Statholdere og Landshøvdinger, der nærmede sig hende herligt klædt, Ryttere højt til Hest, alle sammen smukke unge Mænd.

;) and consequently Zidon was a more ancient, though a less considerable city than Tyre; and it is probable that it was taken by the Chaldeans soon after the destruction of the latter. It was afterwards burnt to the ground by the inhabitants, to prevent it falling in the hands of Ochus.

Ezekiel 27:8
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd,

Ezekiel 32:30
Der er Nordens Herskere alle sammen og alle Zidoniere, som for ned til de dræbte, beskæmmede trods den Rædsel, de spredte ved deres Heltekraft; de ligger uomskaarne blandt de sværdslagne, de bærer deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.

1.Mosebog 10:15
Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,

Sidon

Esajas 23:2-4,12
Det er ude med Kystlandets Folk, med Zidons Købmænd, hvis Sendebud for over Havet,…

Jeremias 25:22
alle Tyrus's og Zidons Konger og den fjerne strands Konger hinsides Havet;

Jeremias 27:3
og send Edoms, Moabs, Ammoniternes, Tyrus's og Zidons Konger Bud ved deres Sendemænd, som er kommet til Kong Zedekias af Juda i Jerusalem;

Jeremias 47:4
nu Dagen er kommet at ødelægge alle Filistre, at udrydde hver Hjælper, som levnes Tyrus og Zidon; thi HERREN ødelægger Filisterne, Resten af Kaftors Ø.

Joel 3:4-8
Og desuden, hvad vil I mig, Tyrus og Zidon og alle Filisterlands Kredse? Er der noget, I vil gengælde mig, eller vil I gøre mig noget? Hastigt og brat lader jeg Gengældelse komme over eders Hoved,…

Zakarias 9:2
ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist.

Links
Ezekiel 28:21 InterlinearEzekiel 28:21 FlersprogedeEzequiel 28:21 SpanskÉzéchiel 28:21 FranskeHesekiel 28:21 TyskEzekiel 28:21 KinesiskEzekiel 28:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 28
20HERRENS Ord kom til mig saaledes: 21Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Zidon og profeter imod det 22og sig: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Zidon, og herliggør mig paa dig; og du skal kende, at jeg er HERREN, naar jeg holder Dom over dig og viser min Hellighed paa dig.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:15
Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,

1.Mosebog 10:19
saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja.

Esajas 23:2
Det er ude med Kystlandets Folk, med Zidons Købmænd, hvis Sendebud for over Havet,

Esajas 23:4
Skam faa du, Zidon, thi Havet siger: »Jeg har ikke haft Veer, jeg fødte ikke, ej har jeg fostret Ynglinge, opfødt Jomfruer!«

Ezekiel 6:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Ezekiel 21:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!

Ezekiel 25:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

Ezekiel 27:8
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd,

Ezekiel 28:20
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Ezekiel 32:30
Der er Nordens Herskere alle sammen og alle Zidoniere, som for ned til de dræbte, beskæmmede trods den Rædsel, de spredte ved deres Heltekraft; de ligger uomskaarne blandt de sværdslagne, de bærer deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.

Zakarias 9:2
ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist.

Ezekiel 28:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden