Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist. Norsk (1930) likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke. Svenska (1917) Den drabbar ock Hamat, som gränsar därintill, så ock Tyrus och Sion, där man är så vis. King James Bible And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. English Revised Version and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise. Bibel Viden Treasury Hamath. 4.Mosebog 13:21 2.Kongebog 23:33 2.Kongebog 25:21 Jeremias 49:23 Amos 6:14 Tyrus. Esajas 23:1-18 Ezekiel 26:1-28:26 Joel 3:4-8 Amos 1:9,10 Zidon. 1.Kongebog 17:9 Ezekiel 28:21-26 Obadias 1:20 it be. Ezekiel 28:3-5,12 Links Zakarias 9:2 Interlinear • Zakarias 9:2 Flersprogede • Zacarías 9:2 Spansk • Zacharie 9:2 Franske • Sacharja 9:2 Tysk • Zakarias 9:2 Kinesisk • Zechariah 9:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 9 1Et Udsagn: HERRENS Ord er over Hadraks Land, i Damaskus slaar det sig ned — thi Aram forbrød sig mod HERREN — det er over alle, som hader Israel, 2ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist. 3Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn.… Krydshenvisninger Esajas 23:1 Et Udsagn om Tyrus. Jamrer, I Tarsisskibe, eders Fæstning er i Grus! De faar det at vide paa Vejen fra Kyperns Land. Jeremias 25:22 alle Tyrus's og Zidons Konger og den fjerne strands Konger hinsides Havet; Jeremias 47:4 nu Dagen er kommet at ødelægge alle Filistre, at udrydde hver Hjælper, som levnes Tyrus og Zidon; thi HERREN ødelægger Filisterne, Resten af Kaftors Ø. Jeremias 49:23 Om Damaskus. Til Skamme er Hamat og Arpad, thi de hører ond Tidende; de er ude af sig selv, i Uro som Havet, der ikke kan falde til Ro. Ezekiel 28:2 Menneskesøn, sig til Tyrus's Fyrste: Saa siger den Herre HERREN: Fordi dit Hjerte hovmoder sig og du siger: »Jeg er en Gud, paa et Gudesæde sidder jeg midt ude i Havet!« skønt du er et Menneske og ingen Gud, og fordi du føler dig i Hjertet som en Gud; Ezekiel 28:4 ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre; Ezekiel 28:12 Menneskesøn, istem en Klagesang over Kongen af Tyrus og sig til ham: Saa siger den Herre HERREN: Du var Indsigtens Segl, fuld af Visdom og fuldkommen i Skønhed. Ezekiel 28:21 Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Zidon og profeter imod det Ezekiel 47:16 Hamat, Berota, Sibrajim, mellem Damaskus's og Hamats Omraader, Hazar-Enon ved Haurans Grænse. Joel 3:4 Og desuden, hvad vil I mig, Tyrus og Zidon og alle Filisterlands Kredse? Er der noget, I vil gengælde mig, eller vil I gøre mig noget? Hastigt og brat lader jeg Gengældelse komme over eders Hoved, |
    |