2.Mosebog 25:12 og du skal støbe fire Guldringe til den og sætte dem paa dens fire Fødder, to Ringe paa hver Side at den.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 25 > Vers 12

◄ 2.Mosebog 25:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og du skal støbe fire Guldringe til den og sætte dem paa dens fire Fødder, to Ringe paa hver Side at den.

Norsk (1930)
Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire føtter på arken, to ringer på den ene side og to på den andre.

Svenska (1917)
Och du skall till den gjuta fyra ringar av guld och sätta dem över de fyra fötterna, två ringar på ena sidan och två ringar på andra sidan.

King James Bible
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

English Revised Version
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 25:15,26
Stængerne skal blive i Ringene, de maa ikke tages ud.…

2.Mosebog 26:29
Du skal overtrække Brædderne med Guld, og deres Ringe, som Tværstængerne skal stikkes i, skal du lave af Guld, og Tværstængerne skal du overtrække med Guld.

2.Mosebog 27:7
Og Stængerne skal stikkes gennem Ringene, saa at de sidder langs Alterets to Sider, naar det bæres.

2.Mosebog 37:5
saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.

2.Mosebog 38:7
Og Stængerne stak han gennem Ringene paa Alterets Sider, for at det kunde bæres med dem. Han lavede det hult af Brædder.

Links

2.Mosebog 25:12 Interlinear • 2.Mosebog 25:12 Flersprogede • Éxodo 25:12 Spansk • Exode 25:12 Franske • 2 Mose 25:12 Tysk • 2.Mosebog 25:12 Kinesisk • Exodus 25:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 25
…11og overtrække den med purt Guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden Krans rundt om den; 12og du skal støbe fire Guldringe til den og sætte dem paa dens fire Fødder, to Ringe paa hver Side at den. 13Saa skal du lave Bærestænger af Akacietræ og overtrække dem med Guld,…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 25:11
og overtrække den med purt Guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden Krans rundt om den;

2.Mosebog 25:13
Saa skal du lave Bærestænger af Akacietræ og overtrække dem med Guld,