2.Mosebog 37:5 saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.

◄ 2.Mosebog 37:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.

Norsk (1930)
og han stakk stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kunde bæres.

Svenska (1917)
Och stängerna sköt han in i ringarna, på sidorna av arken, så att man kunde bära arken.

King James Bible
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 1:50
Du skal overdrage Leviterne Tilsynet med Vidnesbyrdets Bolig, alle dens Redskaber og alt dens Tilbehør; de skal bære Boligen og alle dens Redskaber, de skal betjene den, og rundt om Boligen skal de have deres Lejr.

4.Mosebog 4:15
Naar saa ved Lejrens Opbrud Aron og hans Sønner er færdige med at tilhylle de hellige Ting og alle de hellige Redskaber, skal Kehatiterne træde til og bære dem; men de maa ikke røre ved de hellige Ting; thi gør de det, skal de dø. Det er, hvad Kehatiterne skal bære af Aabenbaringsteltet.

2.Samuel 6:3-7
De satte da Guds Ark paa en ny Vogn og førte den bort fra Abinadabs Hus paa Højen, og Abinadabs Sønner Uzza og Ajo kørte Vognen,…

Links

2.Mosebog 37:5 Interlinear • 2.Mosebog 37:5 Flersprogede • Éxodo 37:5 Spansk • Exode 37:5 Franske • 2 Mose 37:5 Tysk • 2.Mosebog 37:5 Kinesisk • Exodus 37:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 37
…4Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld; 5saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem. 6Derpaa lavede han Sonedækket af purt Guld, halvtredje Alen langt og halvanden Alen bredt,…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 37:4
Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld;

2.Mosebog 37:6
Derpaa lavede han Sonedækket af purt Guld, halvtredje Alen langt og halvanden Alen bredt,

1.Kongebog 8:8
Stængerne var saa lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.