Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du skal overtrække Brædderne med Guld, og deres Ringe, som Tværstængerne skal stikkes i, skal du lave af Guld, og Tværstængerne skal du overtrække med Guld. Norsk (1930) Plankene skal du klæ med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skal stikkes i, skal du gjøre helt av gull; tverrstengene skal du også klæ med gull. Svenska (1917) Och bräderna skall du överdraga med guld, och ringarna på dem, i vilka tvärstängerna skola skjutas in, skall du göra av guld, och tvärstängerna skall du överdraga med guld. King James Bible And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. English Revised Version And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. Bibel Viden Treasury overlay the boards with gold 2.Mosebog 25:11,12 Links 2.Mosebog 26:29 Interlinear • 2.Mosebog 26:29 Flersprogede • Éxodo 26:29 Spansk • Exode 26:29 Franske • 2 Mose 26:29 Tysk • 2.Mosebog 26:29 Kinesisk • Exodus 26:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 26 …28den mellemste Tværstang midt paa Brædderne skal naa fra den ene Ende af Væggen til den anden. 29Du skal overtrække Brædderne med Guld, og deres Ringe, som Tværstængerne skal stikkes i, skal du lave af Guld, og Tværstængerne skal du overtrække med Guld. 30Og du skal rejse Boligen paa den Maade, som vises dig paa Bjerget. Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:11 og overtrække den med purt Guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden Krans rundt om den; 2.Mosebog 25:27 lige ved Listen skal Ringene sidde til at stikke Bærestængerne i, saa at man kan bære Bordet. 2.Mosebog 26:28 den mellemste Tværstang midt paa Brædderne skal naa fra den ene Ende af Væggen til den anden. 2.Mosebog 26:30 Og du skal rejse Boligen paa den Maade, som vises dig paa Bjerget. |
    |