Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og holde sig rede til i Overmorgen, thi i Overmorgen vil HERREN stige ned for alt Folkets Øjne paa Sinaj Bjerg. Norsk (1930) og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine. Svenska (1917) Och må de hålla sig redo till i övermorgon; ty i övermorgon skall HERREN stiga ned på Sinai berg inför allt folkets ögon. King James Bible And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. English Revised Version and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. Bibel Viden Treasury the Lord 2.Mosebog 19:16,18,20 2.Mosebog 3:8 2.Mosebog 34:5 4.Mosebog 11:17 5.Mosebog 33:2 Salmerne 18:9 Salmerne 144:5 Esajas 64:1,2 Johannes 3:13 Johannes 6:38 Links 2.Mosebog 19:11 Interlinear • 2.Mosebog 19:11 Flersprogede • Éxodo 19:11 Spansk • Exode 19:11 Franske • 2 Mose 19:11 Tysk • 2.Mosebog 19:11 Kinesisk • Exodus 19:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 19 …10Da sagde HERREN til Moses: »Gaa til Folket og lad dem hellige sig i Dag og i Morgen og tvætte deres Klæder 11og holde sig rede til i Overmorgen, thi i Overmorgen vil HERREN stige ned for alt Folkets Øjne paa Sinaj Bjerg. 12Og du skal rundt om spærre af for Folket og sige til dem: Vogt eder for at gaa op paa Bjerget, ja for blot at røre ved Yderkanten deraf; enhver, der rører ved Bjerget, er dødsens!… Krydshenvisninger 1.Mosebog 11:5 Men HERREN steg ned for at se Byen og Taarnet, som Menneskebørnene byggede, 2.Mosebog 19:16 Da Morgenen gryede den tredje Dag, begyndte det at tordne og lyne, og en tung Sky lagde sig over Bjerget, og der hørtes vældige Stød i Horn. Da skælvede alt Folket i Lejren. 2.Mosebog 34:2 Gør dig saa rede til i Morgen, stig om Morgenen op paa Sinaj Bjerg og stil dig hen og vent paa mig der paa Bjergets Top. Josva 3:5 Og Josua sagde til Folket: »Helliger eder; thi i Morgen vil HERREN gøre Undere iblandt eder!« Nehemias 9:13 Du steg ned paa Sinaj Bjerg, du talede med dem fra Himmelen og gav dem retfærdige Lovbud og tilforladelige Love, gode Anordninger og Bud. |