Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi saa siger HERREN til Israels Hus: Søg mig, saa skal I leve! Norsk (1930) For så sier Herren til Israels hus: Søk mig, så skal I leve! Svenska (1917) Ty så säger HERREN till Israels hus: Söken mig, så fån I leva. King James Bible For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: English Revised Version For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: Bibel Viden Treasury Seek. Amos 5:6 5.Mosebog 30:1-8 1.Krønikebog 28:9 2.Krønikebog 15:2 2.Krønikebog 20:3 2.Krønikebog 34:3 Salmerne 14:2 Salmerne 27:8 Esajas 55:6,7 Jeremias 29:12,13 Klagesangene 3:25,26 Sefanias 2:3 Matthæus 7:8 and. Salmerne 22:26 Salmerne 69:32 Salmerne 105:3,4 Esajas 55:3 Links Amos 5:4 Interlinear • Amos 5:4 Flersprogede • Amós 5:4 Spansk • Amos 5:4 Franske • Amos 5:4 Tysk • Amos 5:4 Kinesisk • Amos 5:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 5 4Thi saa siger HERREN til Israels Hus: Søg mig, saa skal I leve! 5Søg ikke til Betel, gaa ikke til Gilgal, drag ikke til Be'ersjeba! Thi Gilgal skal blive landflygtig, og Betel skal blive til intet.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:29 Der skal I saa søge HERREN din Gud, og du skal finde ham, naar du søger ham af hele dit Hjerte og hele din Sjæl. 5.Mosebog 32:46 sagde han til dem: »Læg eder alle de Ord paa Sinde, som jeg i Dag har vidnet imod eder, for at du kan paalægge dine Sønner dem, at de omhyggeligt maa handle efter alle denne Lovs Bud; 5.Mosebog 32:47 thi det er ikke tomme Ord uden Betydning for eder, men af dem afhænger eders Liv, og ved at følge det Ord skal I faa et langt Liv i det Land, som I skal ind og tage i Besiddelse efter at være gaaet over Jordan.« Esajas 31:1 Ve dem, som gaar ned til Ægypten om Hjælp og slaar Lid til Heste, som stoler paa Vognenes Mængde, paa Rytternes store Tal, men ikke ser hen til Israels Hellige, ej raadspørger HERREN. Esajas 55:3 bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David. Jeremias 29:13 leder I efter mig, skal I finde mig; saafremt I søger mig af hele eders Hjerte, Ezekiel 18:9 vandrer efter mine Anordninger og tager Vare paa at udføre mine Lovbud, han er retfærdig, han skal visselig leve, lyder det fra den Herre HERREN. |