Apostlenes G. 6:8 Men Stefanus, fuld af Naade og Kraft, gjorde Undere og store Tegn iblandt Folket,

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 6 > Vers 8

◄ Apostlenes G. 6:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Stefanus, fuld af Naade og Kraft, gjorde Undere og store Tegn iblandt Folket,

Norsk (1930)
Men Stefanus var full av nåde og kraft, og gjorde undergjerninger og store tegn blandt folket.

Svenska (1917)
Och Stefanus var full av nåd och kraft och gjorde stora under och tecken bland folket.

King James Bible
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

English Revised Version
And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Bibel Viden Treasury

full.

Apostlenes G. 6:3,5,10,15
Udser derfor, Brødre! iblandt eder syv Mænd, som have godt Vidnesbyrd og ere fulde af Aand og Visdom; dem ville vi saa indsætte til denne Gerning.…

Apostlenes G. 7:55
Men som han var fuld af den Helligaand, stirrede han op imod Himmelen og saa Guds Herlighed og Jesus staaende ved Guds højre Haand.

Efeserne 4:11
Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,

1.Timotheus 3:13
Thi de, som have tjent vel i Menigheden, de erhverve sig selv en smuk Stilling og megen Frimodighed i Troen paa Kristus Jesus.

did.

Apostlenes G. 2:17,18
»Og det skal ske i de sidste Dage, siger Gud, da vil jeg udgyde af min Aand over alt Kød; og eders Sønner og eders Døtre skulle profetere, og de unge iblandt eder skulle se Syner, og de gamle iblandt eder skulle have Drømme.…

Apostlenes G. 4:29,30
Og nu, Herre! se til deres Trusler, og giv dine Tjenere at tale dit Ord med al Frimodighed,…

Apostlenes G. 8:6
Og Skarerne gave endrægtigt Agt paa det, som blev sagt af Filip, idet de hørte og saa de Tegn, som han gjorde.

Links

Apostlenes G. 6:8 Interlinear • Apostlenes G. 6:8 Flersprogede • Hechos 6:8 Spansk • Actes 6:8 Franske • Apostelgeschichte 6:8 Tysk • Apostlenes G. 6:8 Kinesisk • Acts 6:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 6
8Men Stefanus, fuld af Naade og Kraft, gjorde Undere og store Tegn iblandt Folket, 9Da stod der nogle frem af den Synagoge, som kaldes de frigivnes og Kyrenæernes og Aleksandrinernes, og nogle af dem fra Kilikien og Asien, og de tvistedes med Stefanus.…

Krydshenvisninger

Johannes 4:48
Da sagde Jesus til ham: »Dersom I ikke se Tegn og Undergerninger, ville I ikke tro.«

Apostlenes G. 6:5
Og denne Tale behagede hele Mængden; og de udvalgte Stefanus, en Mand fuld af Tro og den Helligaand, og Filip og Prokorus og Nikanor og Timon og Parmenas og Nikolaus, en Proselyt fra Antiokia;