Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) dem stillede de frem for Apostlene; og disse bade og lagde Hænderne paa dem. Norsk (1930) dem stilte de frem for apostlene, og disse bad og la sine hender på dem. Svenska (1917) Dem läto de träda fram för apostlarna, och dessa bådo och lade händerna på dem. King James Bible Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. English Revised Version whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Bibel Viden Treasury when. Apostlenes G. 1:24 Apostlenes G. 8:17 Apostlenes G. 9:17 Apostlenes G. 13:3 1.Timotheus 4:14 1.Timotheus 5:22 2.Timotheus 1:6 Links Apostlenes G. 6:6 Interlinear • Apostlenes G. 6:6 Flersprogede • Hechos 6:6 Spansk • Actes 6:6 Franske • Apostelgeschichte 6:6 Tysk • Apostlenes G. 6:6 Kinesisk • Acts 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 6 …5Og denne Tale behagede hele Mængden; og de udvalgte Stefanus, en Mand fuld af Tro og den Helligaand, og Filip og Prokorus og Nikanor og Timon og Parmenas og Nikolaus, en Proselyt fra Antiokia; 6dem stillede de frem for Apostlene; og disse bade og lagde Hænderne paa dem. 7Og Guds Ord havde Fremgang og Disciplenes Tal forøgedes meget i Jerusalem; og en stor Mængde af Præsterne adløde Troen. Krydshenvisninger 4.Mosebog 8:10 Naar du saa har ladet Leviterne træde frem for HERRENS Aasyn, skal Israeliterne lægge deres Hænder paa Leviterne. 4.Mosebog 27:18 Da sagde HERREN til Moses: »Tag Josua, Nuns Søn, en Mand, i hvem der er Aand, læg din Haand paa ham, 5.Mosebog 34:9 Og Josua, Nuns Søn, var fuld af Visdoms Aand, fordi Moses havde lagt sine Hænder paa ham, og Israeliterne adlød ham og gjorde, som HERREN havde paalagt Moses. Markus 5:23 Og han beder ham meget og siger: »Min lille Datter er paa sit yderste; o! at du vilde komme og lægge Hænderne paa hende, for at hun maa frelses og leve!« Apostlenes G. 1:24 Og de bade og sagde: »Du Herre! som kender alles Hjerter, vis os den ene, som du har udvalgt af disse to Apostlenes G. 8:17 Da lagde de Hænderne paa dem, og de fik den Helligaand. Apostlenes G. 9:12 Og han har i et Syn set en Mand, ved Navn Ananias, komme ind og lægge Hænderne paa ham, for at han skulde blive seende.« Apostlenes G. 9:17 Men Ananias gik hen og kom ind i Huset og lagde Hænderne paa ham og sagde: »Saul, Broder! Herren har sendt mig, den Jesus, der viste sig for dig paa Vejen, ad hvilken du kom, for at du skal blive seende igen og fyldes med den Helligaand.« Apostlenes G. 13:3 Da fastede de og bade og lagde Hænderne paa dem og lode dem fare. Apostlenes G. 19:6 Og da Paulus lagde Hænderne paa dem, kom den Helligaand over dem, og de talte i Tunger og profeterede. 1.Timotheus 4:14 Forsøm ikke den Naadegave, som er i dig, som blev given dig under Profeti med Haandspaalæggelse af de Ældste. 2.Timotheus 1:6 Derfor paaminder jeg dig, at du opflammer den Guds Naadegave, som er i dig ved mine Hænders Paalæggelse. Hebræerne 6:2 med Lære om Døbelser og Haandspaalæggelse og dødes Opstandelse og evig Dom. |
    |