Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men onde Mennesker og Bedragere ville gaa frem til det værre; de forføre og forføres. Norsk (1930) Men onde mennesker og slike som kverver synet på folk, går frem til det verre; de fører vill og farer vill. Svenska (1917) Men onda människor och bedragare skola gå allt längre i ondska; de skola förvilla andra och själva bliva förvillade. King James Bible But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. English Revised Version But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. Bibel Viden Treasury evil. 2.Timotheus 3:8 2.Timotheus 2:16,17 2.Thessaloniker 2:6-10 1.Timotheus 4:1 2.Peter 2:20 2.Peter 3:3 Aabenbaring 12:9 Aabenbaring 13:14 Aabenbaring 18:23 being. Job 12:16 Esajas 44:20 Ezekiel 14:9,10 2.Thessaloniker 2:11 Links 2.Timotheus 3:13 Interlinear • 2.Timotheus 3:13 Flersprogede • 2 Timoteo 3:13 Spansk • 2 Timothée 3:13 Franske • 2 Timotheus 3:13 Tysk • 2.Timotheus 3:13 Kinesisk • 2 Timothy 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Timotheus 3 …12Ja, ogsaa alle de, som ville leve gudfrygtigt i Kristus Jesus, skulle forfølges. 13Men onde Mennesker og Bedragere ville gaa frem til det værre; de forføre og forføres. 14Du derimod, bliv i det, som du har lært, og som du er bleven forvisset om, efterdi du ved, af hvem du har lært det,… Krydshenvisninger Esajas 44:20 Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?« 2.Korinther 6:8 ved Ære og Vanære, ved ondt Rygte og godt Rygte; som Forførere og dog sanddru; 2.Timotheus 2:16 Men hold dig fra den vanhellige, tomme Snak; thi saadanne ville stedse gaa videre i Ugudelighed, Titus 3:3 Thi ogsaa vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og mange Haande Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre. |