2.Thessaloniker 2:11 Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse, saa at de tro Løgnen,

Bibel > 2.Thessaloniker > Kapitel 2 > Vers 11

◄ 2.Thessaloniker 2:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse, saa at de tro Løgnen,

Norsk (1930)
Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de tror løgnen,

Svenska (1917)
Därför sänder ock Gud över dem villfarelsens makt, så att de sätta tro till lögnen,

King James Bible
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

English Revised Version
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

Bibel Viden Treasury

for.

Salmerne 81:11,12
Men mit Folk vilde ikke høre min Røst, Israel lød mig ikke.…

Salmerne 109:17
han elsked Forbandelse, saa lad den naa ham; Velsignelse ynded han ikke, den blive ham fjern!

Esajas 29:9-14
Undres og studs, stir jer kun blinde, vær drukne uden Vin og rav uden Drik!…

Johannes 12:39-43
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt:…

Romerne 1:21-25,28
Thi skønt de kendte Gud, saa ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve taabelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.…

God.

1.Kongebog 22:18-22
Israels Konge sagde da til Josafat: »Sagde jeg dig ikke, at han aldrig spaar mig godt, kun ondt!«…

2.Krønikebog 18:18-22
Da sagde Mika: »Saa hør da HERRENS Ord! Jeg saa HERREN sidde paa sin Trone og hele Himmelens Hær staa til højre og venstre for ham;…

See on

Esajas 6:9,10
Da sagde han: »Gaa hen og sig til dette Folk: Hør kun, dog skal I intet fatte, se kun, dog skal I intet indse!…

Ezekiel 14:9
Men lader Profeten sig lokke til at sige et Ord, saa er det mig, HERREN, der har lokket ham, og jeg udrækker min Haand imod ham og udrydder ham af mit Folk Israel.

that.

Esajas 44:20
Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?«

Esajas 66:4
saa vælger og jeg deres Smerte, bringer over dem, hvad de frygter, fordi de ej svared, da jeg kaldte, ej hørte, endskønt jeg taled, men gjorde, hvad der vakte mit Mishag, valgte, hvad ej var min Vilje.

Jeremias 27:10
thi det er Løgn, de profeterer for eder for at faa eder bort fra eders Jord, idet jeg da driver eder bort og I gaar til Grunde.

Ezekiel 21:29
medens man skuer dig Tomhed og spaar dig Løgn, for at det skal lægges paa de gudløse Hedningers Hals, hvis Time slaar, naar deres Misgerning er fuldmoden.

Matthæus 24:5,11
Thi mange skulle paa mit Navn komme og sige: Jeg er Kristus; og de skulle forføre mange.…

1.Timotheus 4:1
Men Aanden siger klarlig, at i kommende Tider ville nogle falde fra Troen, idet de agte paa forførende Aander og paa Dæmoners Lærdomme,

Links

2.Thessaloniker 2:11 Interlinear • 2.Thessaloniker 2:11 Flersprogede • 2 Tesalonicenses 2:11 Spansk • 2 Thessaloniciens 2:11 Franske • 2 Thessalonicher 2:11 Tysk • 2.Thessaloniker 2:11 Kinesisk • 2 Thessalonians 2:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Thessaloniker 2
…10og med alt Uretfærdigheds Bedrag for dem, som fortabes, fordi de ikke toge imod Kærligheden til Sandheden, saa de kunde blive frelste. 11Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse, saa at de tro Løgnen, 12for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede Sandheden, men fandt Behag i Uretfærdigheden.

Krydshenvisninger

1.Kongebog 22:22
Han svarede: Jeg vil gaa hen og blive en Løgnens Aand i alle hans Profeters Mund! Da sagde HERREN: Ja, du kan daare ham; gaa hen og gør det!

Esajas 44:20
Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?«

Jeremias 4:10
og de skal sige: »Ak, Herre, HERRE! Sandelig, du førte dette Folk og Jerusalem bag Lyset, da du sagde: I skal have Fred! Nu har Sværdet naaet Sjælen.«

Romerne 1:28
Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, saaledes gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,

1.Thessaloniker 2:3
Thi vor Prædiken skyldes ikke Bedrag, ej heller Urenhed og er ikke forbunden med Svig;

2.Timotheus 4:4
og de skulle vende Ørene fra Sandheden og vende sig hen til Fablerne.