Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Haarfletning og paahængte Guldsmykker eller Klædedragt, Norsk (1930) Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon, Svenska (1917) Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt. King James Bible Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; English Revised Version Whose adorning let it not be the outward adorning of plaiting the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel; Bibel Viden Treasury adorning let. 1.Timotheus 2:9,10 Titus 2:3 *etc: Romerne 12:2 that. 1.Mosebog 24:22,47,53 2.Mosebog 3:22 2.Mosebog 32:2 2.Mosebog 33:4 2.Mosebog 35:22 2.Mosebog 38:8 2.Kongebog 9:30 Ester 5:1 Salmerne 45:9 Esajas 3:18-24 Esajas 52:1 Esajas 61:10 Jeremias 2:32 Jeremias 4:30 Ezekiel 16:7-13 Ezekiel 23:40 Links 1.Peter 3:3 Interlinear • 1.Peter 3:3 Flersprogede • 1 Pedro 3:3 Spansk • 1 Pierre 3:3 Franske • 1 Petrus 3:3 Tysk • 1.Peter 3:3 Kinesisk • 1 Peter 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 3 …2naar de iagttage eders kyske Vandel i Frygt. 3Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Haarfletning og paahængte Guldsmykker eller Klædedragt, 4men Hjertets skjulte Menneske med den sagtmodige og stille Aands uforkrænkelige Prydelse, hvilket er meget kosteligt for Gud.… Krydshenvisninger Esajas 3:18 Paa hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebaand, Halvmaaner, Esajas 3:24 For Vellugt kommer der Stank, i Stedet for Bælte Reb, for Fletninger skaldet Isse, for Stadsklæder Sæk om Hofte, for Skønhedsmærke Brændemærke. 1.Timotheus 2:9 Ligesaa, at Kvinder skulle pryde sig i sømmelig Klædning med Blufærdighed og Ærbarhed, ikke med Fletninger og Guld eller Perler eller kostbar Klædning, 1.Peter 3:2 naar de iagttage eders kyske Vandel i Frygt. |