1.Kongebog 10:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles lod Kongen lave en stor Elfenbenstrone, overtrukket med lutret Guld.

Norsk (1930)
Kongen lot også gjøre en stor elfenbenstrone og klædde den med rent gull.

Svenska (1917)
Vidare lät konungen göra en stor tron av elfenben och överdrog den med fint guld.

King James Bible
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

English Revised Version
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Bibel Viden Treasury

a great throne

2.Krønikebog 9:17-19
Fremdeles lod Kongen lave en stor, Elfenbenstrone, overtrukket med lutret Guld.…

Salmerne 45:6
Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.

Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Salmerne 122:5
Thi der staar Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

Hebræerne 1:3,8
han, som — efterdi han er hans Herligheds Glans og hans Væsens udtrykte Billede og bærer alle Ting med sin Krafts Ord — efter at have gjort Renselse fra Synderne har sat sig ved Majestætens højre Haand i det høje,…

Aabenbaring 20:11
Og jeg saa en stor, hvid Trone og ham, som sad derpaa; for hans Aasyn flyede Jorden og Himmelen, og der blev ikke fundet Sted for dem.

ivory

1.Kongebog 10:22
Kongen havde nemlig Tarsisskibe i Søen sammen med Hirams Skibe; og en Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle.

1.Kongebog 22:39
Hvad der ellers er at fortælle om Akab, alt, hvad han gjorde, Elfenbenshuset, han lod opføre, og alle de Byer, han befæstede, staar jo optegnet i Israels Kongers Krønike.

Salmerne 45:8
af Myrra, Aloe og Kassia dufter alle dine Klæder. Du glædes ved Strengeleg fra Elfenbenshaller,

Ezekiel 27:6
af Basans højeste Ege skar de dig Aarer, de lagde dit Dæk af Fyr fra Kittæernes Strande;

Amos 6:4
De ligger paa Elfenbenslejer, henslængt paa deres Bænke; af Hjorden æder de Lam og Kalve fra Fedesti;

Aabenbaring 18:12
Ladning af Guld og Sølv og Ædelsten og Perler og fint Linned og Purpur og Silke og Skarlagen og alle Haande vellugtende Træ og alle Haande Arbejde af Elfenben og alle Haande Arbejde af kostbart Træ og af Kobber og Jern og Marmor,

Links
1.Kongebog 10:18 Interlinear1.Kongebog 10:18 Flersprogede1 Reyes 10:18 Spansk1 Rois 10:18 Franske1 Koenige 10:18 Tysk1.Kongebog 10:18 Kinesisk1 Kings 10:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 10
17og 300 mindre Guldskjolde, hvert paa tre Miner Guld; dem lod Kongen henlægge i Libanonskovhuset. 18Fremdeles lod Kongen lave en stor Elfenbenstrone, overtrukket med lutret Guld. 19Tronen havde seks Trin, og paa dens Ryg var der Tyrehoveder; paa begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 10:19
Tronen havde seks Trin, og paa dens Ryg var der Tyrehoveder; paa begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;

1.Kongebog 10:22
Kongen havde nemlig Tarsisskibe i Søen sammen med Hirams Skibe; og en Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle.

2.Krønikebog 9:17
Fremdeles lod Kongen lave en stor, Elfenbenstrone, overtrukket med lutret Guld.

Salmerne 45:8
af Myrra, Aloe og Kassia dufter alle dine Klæder. Du glædes ved Strengeleg fra Elfenbenshaller,

1.Kongebog 10:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden