Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi der staar Dommersæder, Sæder for Davids Hus. Norsk (1930) For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus. Svenska (1917) Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus. King James Bible For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. English Revised Version For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David. Bibel Viden Treasury there 5.Mosebog 17:8,18 2.Krønikebog 19:8 are set. 2.Samuel 8:18 2.Krønikebog 11:22 Links Salmerne 122:5 Interlinear • Salmerne 122:5 Flersprogede • Salmos 122:5 Spansk • Psaume 122:5 Franske • Psalm 122:5 Tysk • Salmerne 122:5 Kinesisk • Psalm 122:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 122 …4thi didop drager Stammerne, HERRENS Stammer: en Vedtægt for Israel om at prise HERRENS Navn. 5Thi der staar Dommersæder, Sæder for Davids Hus. 6Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!… Krydshenvisninger 5.Mosebog 17:8 Naar en Retssag angaaende Blodsudgydelse eller et Ejendomsspørgsmaal eller Legemsskade, naar i det hele en eller anden Retstrætte inden dine Porte er dig for vanskelig, skal du staa op og drage til det Sted, HERREN din Gud udvælger, 1.Kongebog 7:7 Fremdeles opførte han Tronhallen, hvor han holdt Rettergang, Domhallen; den var dækket med Cedertræ fra Gulv til Loft, 2.Krønikebog 19:8 Ogsaa i Jerusalem indsatte Josafat nogle af Leviterne, Præsterne og Overhovederne for Israels Fædrenehuse til at dømme i HERRENS Sager og i Stridigheder mellem Jerusalems Indbyggere. Salmerne 89:29 jeg lader hans Æt bestaa for evigt, hans Trone, saa længe Himlen er til. |
    |