Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men David kunde ikke gaa hen og søge Gud foran Alteret, thi han var rædselsslagen over HERRENS Engels Sværd. Norsk (1930) men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd. Svenska (1917) Dock vågade David icke komma inför Guds ansikte för att söka honom; så förskräckt var han för HERRENS ängels svärd. King James Bible But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. English Revised Version But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. Bibel Viden Treasury he was afraid 1.Krønikebog 21:16 1.Krønikebog 13:12 5.Mosebog 10:12 2.Samuel 6:9 Job 13:21 Job 21:6 Job 23:15 Salmerne 90:11 Salmerne 119:120 Jeremias 5:22 Jeremias 10:7 Hebræerne 12:28,29 Aabenbaring 1:17 Aabenbaring 15:4 Links 1.Krønikebog 21:30 Interlinear • 1.Krønikebog 21:30 Flersprogede • 1 Crónicas 21:30 Spansk • 1 Chroniques 21:30 Franske • 1 Chronik 21:30 Tysk • 1.Krønikebog 21:30 Kinesisk • 1 Chronicles 21:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 21 …29men HERRENS Bolig, som Moses havde rejst i Ørkenen, og Brændofferalteret stod paa den Tid paa Offerhøjen i Gibeon. 30Men David kunde ikke gaa hen og søge Gud foran Alteret, thi han var rædselsslagen over HERRENS Engels Sværd. Krydshenvisninger 1.Krønikebog 21:29 men HERRENS Bolig, som Moses havde rejst i Ørkenen, og Brændofferalteret stod paa den Tid paa Offerhøjen i Gibeon. 1.Krønikebog 22:1 Da sagde David: »Her skal Gud HERRENS Hus staa, her skal Israels Brændofferalter staa!« |