Salmerne 77:17
<< Salmerne 77:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Skyerne udøste Vand, Skyhimlens Stemme gjalded, dine Pile for hid og did;

Norsk (1930)
Skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløi hit og dit.

Svenska (1917)
Molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.

תהילים 77:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֹרְמוּ מַיִם ׀ עָבֹות קֹול נָתְנוּ שְׁחָקִים אַף־חֲצָצֶיךָ יִתְהַלָּכוּ׃

Psalm 77:17 New American Standard Bible (© 1995)
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.


Dommer 5:4 HERRE, da du brød op fra Se'ir, skred frem fra Edoms Mark, da rystede Jorden, Himmelen drypped, Skyerne drypped af Vand;
Salmerne 18:14 Han udslynged Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.
Salmerne 68:33 hyld ham, der farer frem paa Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.