Salmerne 144:6
<< Salmerne 144:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
slyng Lynene ud og adsplit Fjenderne, send dine Pile og indjag dem Rædsel;

Norsk (1930)
La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem!

Svenska (1917)
Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.

תהילים 144:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרֹוק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃

Psalm 144:6 New American Standard Bible (© 1995)
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.


Salmerne 7:13 men mod sig selv har han rettet de dræbende Vaaben, gjort sine Pile til brændende Pile.
Salmerne 18:14 Han udslynged Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.
Salmerne 58:7 lad dem svinde som Vand, der synker, visne som nedtrampet Græs.
Salmerne 59:11 Slaa dem ikke ihjel, at ikke mit Folk skal glemme, gør dem hjemløse med din Vælde og styrt dem,
Salmerne 89:10 Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.
Habakkuk 3:11 Solen glemmer at staa op, Maanen bliver i sit Bo; de flygter for Skinnet af dine Pile, for Glansen af dit lynende Spyd.
Zakarias 9:14 Over dem viser sig HERREN, hans Pil farer ud som et Lyn. Den Herre HERREN støder i Horn, skrider frem i Søndenstorm;