Salmerne 77:16
<< Salmerne 77:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vandene saa dig, Gud, Vandene saa dig og vred sig i Angst, ja Dybet tog til at skælve;

Norsk (1930)
Vannene så dig, Gud, vannene så dig, de bevet, ja avgrunnene skalv.

Svenska (1917)
Vattnen sågo dig, och Gud, vattnen sågo dig och våndades, själva djupen darrade.

תהילים 77:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאוּךָ מַּיִם ׀ אֱ‍לֹהִים רָאוּךָ מַּיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמֹות׃

Psalm 77:16 New American Standard Bible (© 1995)
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.


2.Mosebog 14:21 Moses rakte da sin Haand ud over Havet, og HERREN drev Havet bort med en stærk Østenstorm, der blæste hele Natten, og han gjorde Havet til tørt Land. Og Vandet delte sig.
Salmerne 114:3 Havet saa det og flyede, Jordan trak sig tilbage,
Habakkuk 3:8 Er HERREN da vred paa Strømmene, gælder din Vrede Strømmene, gælder din Harme Havet, siden du farer frem paa dine Heste og dine Vogne drøner.
Habakkuk 3:10 Bjergene ser dig og skælver. Skyerne nedsender Regnskyl, og Afgrunden løfter sin Røst.