Salmerne 57:6
<< Salmerne 57:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela.

Norsk (1930)
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Svenska (1917)
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

תהילים 57:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֶשֶׁת ׀ הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתֹוכָהּ סֶלָה׃

Psalm 57:6 New American Standard Bible (© 1995)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.


Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.
Salmerne 9:15 at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!«
Salmerne 10:9 han lurer i Skjul som Løve i Krat, paa at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;
Salmerne 31:4 fri mig fra Garnet, de satte for mig; thi du er min Tilflugt,
Salmerne 35:7 Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.
Salmerne 107:39 De bliver faa og segner under Modgangs og Kummers Tryk,
Salmerne 119:85 De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.
Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.
Salmerne 141:10 lad de gudløse falde i egne Garn, medens jeg gaar uskadt videre.
Salmerne 145:14 HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.
Ordsprogene 11:27 Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.
Ordsprogene 26:27 I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.
Ordsprogene 28:10 Leder man retsindige vild paa onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.
Prædikeren 10:8 Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;
Jeremias 18:20 Skal godt gengældes med ondt? De grov jo min Sjæl en Grav. Kom i Hu, at jeg stod for dit Aasyn for at tale til Bedste for dem og vende din Vrede fra dem!