| Dansk (1917 / 1931)Leder man retsindige vild paa onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.Norsk (1930) Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.Svenska (1917) Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.
|  | 
Matthæus 6:33 Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift. Hebræerne 6:12 for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne. 1.Peter 3:9 betaler ikke ondt med ondt, eller Skældsord med Skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve I kaldede, at I skulle arve Velsignelse. Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde. Salmerne 57:6 Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela. Salmerne 139:24 Se, om jeg er paa Smertens Vej, og led mig paa Evigheds Vej! Ordsprogene 2:21 thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri, Ordsprogene 26:27 I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.
|
| |
|