Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet. Norsk (1930) For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet. Svenska (1917) Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. King James Bible For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. English Revised Version For evil-doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the land. Bibel Viden Treasury evil doers Salmerne 37:35,36 Salmerne 55:23 Job 20:23-29 Job 27:13,14 inherit Salmerne 37:11,12,29 Salmerne 25:13 Esajas 58:14 Esajas 60:21 Hebræerne 11:16 Aabenbaring 5:10 the earth. Links Salmerne 37:9 Interlinear • Salmerne 37:9 Flersprogede • Salmos 37:9 Spansk • Psaume 37:9 Franske • Psalm 37:9 Tysk • Salmerne 37:9 Kinesisk • Psalm 37:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …8Tæm din Harme, lad Vreden fare, græm dig ikke, det volder kun Harm. 9Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet. 10En liden Stund, og den gudløse er ikke mere; ser du hen til hans Sted, saa er han der ikke.… Krydshenvisninger Matthæus 5:5 Salige ere de sagtmodige, thi de skulle arve Jorden. 1.Timotheus 4:8 Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer. Salmerne 25:3 Nej, ingen som bier paa dig, skal beskæmmes; beskæmmes skal de, som er troløse uden Grund. Salmerne 25:13 selv skal han leve i Lykke og hans Sæd faa Landet i Eje. Salmerne 37:2 Thi hastigt svides de af som Græsset, visner som det friske Grønne. Salmerne 37:22 de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes. Salmerne 37:28 thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; Salmerne 37:29 de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid. Salmerne 37:34 Bi paa HERREN og bliv paa hans Vej, saa skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang. Salmerne 37:38 men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt. Ordsprogene 2:21 thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri, Esajas 49:23 Konger bliver Fosterfædre for dig, deres Dronninger skal være dine Ammer. De kaster sig paa Ansigtet for dig, slikker dine Fødders Støv. Du skal kende, at jeg er HERREN; de, som bier paa mig, bliver ikke til Skamme. Esajas 57:13 din Gudeflok hjælper og redder dig ej paa dit Raab; en Storm bortfejer dem alle, et Vindstød tager dem. Men den, der lider paa mig, skal arve Landet og eje mit hellige Bjerg. Esajas 60:21 Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære. |
    |