Ordsprogene 15:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Norsk (1930)
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Svenska (1917)
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

King James Bible
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

English Revised Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Bibel Viden Treasury

lips

Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Salmerne 45:2
Den skønneste er du af Menneskens Børn, Ynde er udgydt paa dine Læber, derfor velsignede Gud dig for evigt.

Salmerne 51:13-15
Da vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skal vende om til dig.…

Salmerne 71:15-18
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.…

Salmerne 78:2-6
jeg vil aabne min Mund med Billedtale, fremsætte Gaader fra fordums Tid,…

Salmerne 119:13
Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud.

Prædikeren 12:9,10
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.…

Højsangen 4:11
Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.

Matthæus 10:27
Taler i Lyset, hvad jeg siger eder i Mørket; og prædiker paa Tagene, hvad der siges eder i Øret!

Matthæus 28:18-20
Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.…

Markus 16:15
Og han sagde til dem: »Gaar ud i al Verden og prædiker Evangeliet for al Skabningen!

Apostlenes G. 18:9,10
Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten: »Frygt ikke, men tal og ti ikke,…

Romerne 10:14-17
Hvorledes skulde de nu paakalde den, paa hvem de ikke have troet? og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt? og hvorledes skulde de høre, uden der er nogen, som prædiker?…

Romerne 15:18-21
Thi jeg vil ikke driste mig til at tale om noget af det, som Kristus ikke har udført ved mig til at virke Hedningers Lydighed, ved Ord og Handling,…

Efeserne 4:29
Lad ingen raadden Tale udgaa af eders Mund, men saadan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Naade, som høre derpaa;

2.Timotheus 2:2
og hvad du har hørt af mig for mange Vidner, betro det til trofaste Mennesker, som kunne være dygtige ogsaa til at lære andre.

the heart

Ordsprogene 10:20,21
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.…

Matthæus 12:34
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, naar I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Jakob 3:6
Og Tungen er en Ild. Som en Verden af Uretfærdighed sidder Tungen iblandt vore Lemmer; den besmitter hele Legemet og sætter Livets Hjul i Brand, selv sat i Brand af Helvede.

Links
Ordsprogene 15:7 InterlinearOrdsprogene 15:7 FlersprogedeProverbios 15:7 SpanskProverbes 15:7 FranskeSprueche 15:7 TyskOrdsprogene 15:7 KinesiskProverbs 15:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
6Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde. 7Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret. 8Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 15:2
Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund.

Ordsprogene 15:6
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Ordsprogene 15:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden