Ordsprogene 10:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Norsk (1930)
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Bibel Viden Treasury

mouth

Ordsprogene 10:20,21,32
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.…

Ordsprogene 13:14
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 15:7
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Ordsprogene 16:22-24
Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt.…

Ordsprogene 18:4
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Ordsprogene 20:15
Har man end Guld og Perler i Mængde, kosteligst Smykke er Kundskabslæber.

Salmerne 37:30,31
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;…

Efeserne 4:29
Lad ingen raadden Tale udgaa af eders Mund, men saadan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Naade, som høre derpaa;

but

Salmerne 107:42
de oprigtige ser det og glædes, men al Ondskab lukker sin Mund.

Prædikeren 10:12-14
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;…

Matthæus 12:34-37
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, naar I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.…

Jakob 3:5-8
Saaledes er ogsaa Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker saa stor en Skov i Brand!…

Links
Ordsprogene 10:11 InterlinearOrdsprogene 10:11 FlersprogedeProverbios 10:11 SpanskProverbes 10:11 FranskeSprueche 10:11 TyskOrdsprogene 10:11 KinesiskProverbs 10:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 10
10Blinker man med Øjet, volder man ondt, den brovtende Daare styrtes. 11Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund. 12Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Ordsprogene 10:6
Velsignelse er for retfærdiges Hoved, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 10:21
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Ordsprogene 13:14
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 18:4
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Ordsprogene 10:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden