Salmerne 49:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;

Norsk (1930)
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.

Svenska (1917)
Hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.

King James Bible
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

English Revised Version
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Bibel Viden Treasury

mouth

5.Mosebog 32:2
Lad dryppe som Regn min Lære, lad flyde som Dug mit Ord, som Regnskyl paa unge Spirer, som Regnens Draaber paa Græs.

Job 33:3,33
mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.…

Ordsprogene 4:1,2
Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand;…

Ordsprogene 8:6-11
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;…

Ordsprogene 22:17,20,21
Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!…

2.Timotheus 3:15-17
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.…

meditation

Salmerne 19:14
Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker naa frem for dit Aasyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!

Salmerne 45:1
Til Sangmesteren. Til Liljerne. Af Koras Sønner. En Maskil. En Sang om Kærlighed. (2) Mit Hjerte svulmer af liflige Ord, jeg kvæder mit Kvad til Kongens Pris, som Hurtigskriverens Pen er min Tunge.

Salmerne 104:34
Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN.

Matthæus 12:35
Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad.

Links
Salmerne 49:3 InterlinearSalmerne 49:3 FlersprogedeSalmos 49:3 SpanskPsaume 49:3 FranskePsalm 49:3 TyskSalmerne 49:3 KinesiskPsalm 49:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 49
2baade høj og lav, baade rig og fattig! 3Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt; 4jeg bøjer mit Øre til Tankesprog, raader min Gaade til Strengeleg.…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Salmerne 119:130
Tydes dine Ord, saa bringer de Lys, de giver enfoldige Indsigt.

Salmerne 49:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden