Salmerne 24:2 thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.

◄ Salmerne 24:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.

Norsk (1930)
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Svenska (1917)
Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

King James Bible
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

English Revised Version
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Bibel Viden Treasury

For

Salmerne 33:6
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.

Salmerne 95:4
i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Salmerne 104:5,6
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;…

Salmerne 136:6
Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig!

1.Mosebog 1:9,10
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;…

Job 38:4
Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt!

Jeremias 10:11-16
Saaledes skal I sige til dem: Guder, der ikke har skabt Himmel og Jord, skal forsvinde fra Jorden og under Himmelen.…

2.Peter 3:5-7
Thi med Villie ere de blinde for dette, at fra fordums Tid var der Himle og en Jord, som var fremstaaet af Vand og ved Vand i Kraft af Guds Ord,…

and

Salmerne 93:1
HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Salmerne 96:10
Sig blandt Folkeslag: »HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene.«

1.Mosebog 8:22
Herefter skal, saa længe Jorden staar, Sæd og Høst, Kulde og Hede, Sommer og Vinter, Dag og Nat ikke ophøre!«

Job 38:8-11
Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød,…

Jeremias 5:22
Vil I ikke frygte mig, lyder det fra HERREN, eller bæve for mit Aasyn? Jeg, som gjorde Sandet til Havets Grænse, et evigt Skel, som det ikke kan overskride; selv om det bruser, evner det intet; om end dets Bølger larmer, kan de ikke overskride det.

Links

Salmerne 24:2 Interlinear • Salmerne 24:2 Flersprogede • Salmos 24:2 Spansk • Psaume 24:2 Franske • Psalm 24:2 Tysk • Salmerne 24:2 Kinesisk • Psalm 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 24
1Af David. En Salme. HERRENS er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpaa; 2thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme. 3Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted?…

Krydshenvisninger

2.Peter 3:5
Thi med Villie ere de blinde for dette, at fra fordums Tid var der Himle og en Jord, som var fremstaaet af Vand og ved Vand i Kraft af Guds Ord,

1.Mosebog 1:9
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;

Salmerne 104:3
du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger;

Salmerne 104:5
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;

Salmerne 136:6
Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Ordsprogene 30:4
Hvo opsteg til Himlen og nedsteg igen, hvo samlede Vinden i sine Næver, hvo bandt Vandet i et Klæde, hvo greb fat om den vide Jord? Hvad er hans Navn og hans Søns Navn? Du kender det jo.

Esajas 42:5
Saa siger Gud HERREN, som skabte og udspændte Himlen, udbredte Jorden med dens Grøde, gav Folkene paa den Aandedræt og dem, som vandrer der, Aande.