Salmerne 104:3
<< Salmerne 104:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger;

Norsk (1930)
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

Svenska (1917)
du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.

תהילים 104:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲ‍לִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃

Psalm 104:3 New American Standard Bible (© 1995)
He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;


5.Mosebog 33:26 Der er ingen som Jesjuruns Gud, der farer frem over Himmelen for at hjælpe dig, over Skyerne i sin Højhed!
2.Samuel 22:11 baaret af Keruber fløj han, svæved paa Vindens Vinger;
Salmerne 18:10 baaret af Keruber fløj han, svæved paa Vindens Vinger;
Salmerne 24:2 thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.
Salmerne 68:33 hyld ham, der farer frem paa Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.
Esajas 19:1 Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer paa letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet.
Amos 9:6 han, som bygged sin Højsal i Himlen, som fæstned sit Hvælv paa Jorden, kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn.
Nahum 1:3 HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.