Salmerne 95:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Norsk (1930)
han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie,

Svenska (1917)
Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;

King James Bible
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

English Revised Version
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
Bibel Viden Treasury

in

Salmerne 21:2
Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. — Sela.

Job 11:10
Farer han frem og fængsler, stævner til Doms, hvem hindrer ham?

his.

Salmerne 135:6
HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb.

the strength of the hills is his also.

Salmerne 65:6
du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft,

Salmerne 97:5
Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;

Job 9:5
Han flytter Bjerge saa let som intet, vælter dem om i sin Vrede,

Mika 1:4
under ham smelter Bjerge, og Dale slaar dybe Revner, som Voks, der smelter i Ilden, som Vand, gydt ned ad en Skrænt —

Nahum 1:5
Bjergene skælver for ham, Højene staar og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.

Habakkuk 3:6,10
Hans Fjed faar Jorden til at skælve, hans Blik faar Folk til at bæve. De ældgamle Bjerge brister, de evige Høje synker, ad evige Stier gaar han.…

Links
Salmerne 95:4 InterlinearSalmerne 95:4 FlersprogedeSalmos 95:4 SpanskPsaume 95:4 FranskePsalm 95:4 TyskSalmerne 95:4 KinesiskPsalm 95:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 95
3Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder; 4i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans; 5Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.…
Krydshenvisninger
Salmerne 65:6
du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft,

Salmerne 135:6
HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb.

Salmerne 95:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden