Job 38:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt!

Norsk (1930)
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!

Svenska (1917)
Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.

King James Bible
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

English Revised Version
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Bibel Viden Treasury

Where

Ordsprogene 8:22,29,30
Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;…

Ordsprogene 30:4
Hvo opsteg til Himlen og nedsteg igen, hvo samlede Vinden i sine Næver, hvo bandt Vandet i et Klæde, hvo greb fat om den vide Jord? Hvad er hans Navn og hans Søns Navn? Du kender det jo.

I

1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

Salmerne 102:25
Du grundfæsted fordum Jorden, Himlene er dine Hænders Værk;

Salmerne 104:5
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;

Hebræerne 1:2,10
hvem han har sat til Arving af alle Ting, ved hvem han ogsaa har skabt Verden;…

hast.

Links
Job 38:4 InterlinearJob 38:4 FlersprogedeJob 38:4 SpanskJob 38:4 FranskeHiob 38:4 TyskJob 38:4 KinesiskJob 38:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 38
3Omgjord som en Mand dine Lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig! 4Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt! 5Hvem bestemte dens Maal — du kender det jo — hvem spændte Maalesnor ud derover?…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

1.Mosebog 2:4
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

1.Samuel 2:8
han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENS er Jordens Søjler, Jorderig bygged han paa dem!

Job 15:7
Var du den første, der fødtes, kom du til Verden, før Højene var?

Job 34:13
Hvo gav ham Tilsyn med Jorden, hvo vogter, mon hele Verden?

Salmerne 104:5
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;

Ordsprogene 8:29
da han satte Havet en Grænse, at Vandene ej skulde bryde hans Lov, da han lagde Jordens Grundvold,

Ordsprogene 30:4
Hvo opsteg til Himlen og nedsteg igen, hvo samlede Vinden i sine Næver, hvo bandt Vandet i et Klæde, hvo greb fat om den vide Jord? Hvad er hans Navn og hans Søns Navn? Du kender det jo.

Esajas 40:14
Hos hvem faar han Raad og Indsigt, hvem lærer ham Rettens Vej, hvem kan give ham Kundskab, hvem kundgør ham indsigts Vej?

Jeremias 10:12
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.

Amos 4:13
Thi se: Bjergenes Skaber og Stormens Ophav, han, som kundgør et Menneske dets Tanker, som frembringer Gry og Mørke og vandrer paa Jordens Høje, HERREN, Hærskarers Gud er hans Navn.

Job 38:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden